Vanilla Gluten-Free Protein Shake